意味
英語のことわざである
”There’s no such thing as a free lunch.”
▷▷▷
「無料の昼食など存在しない」という意味です。つまり、何かを手に入れるためには必ず何かを犠牲にしなければならないということを示しています。
解説
「There’s no such thing as a free lunch.」ということわざは、「無料の昼食など存在しない」という意味です。つまり、何かを手に入れるためには必ず何かを犠牲にしなければならないということを示しています。例えば、無料で提供されるサービスや商品には、裏に何らかの代償がある可能性があるということです。このことわざは、ビジネスや経済においてよく使われる言葉であり、何かを手に入れるためには必ず何かを失うことがあるという現実を示しています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「There’s no such thing as a free lunch.」ということわざは、無料で提供されるものには必ず何らかの代償があるという意味を持ちます。このことわざの起源については諸説ありますが、一般的には19世紀のアメリカで、バーなどで無料の軽食が提供されることがあったが、その代わりに飲み物を注文することが求められたということが起源とされています。また、政治家が選挙期間中に無料の食事を提供することがあるが、その代わりに支持者からの投票や寄付を求めることがあるという例も挙げられます。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント