意味
英語のことわざである
”Every man for himself.”
▷▷▷
「自分さえよければいい」という意味です。
解説
Every man for himself.ということわざは、「自分自身のために、自分自身が頑張らなければならない」という意味を持ちます。つまり、競争や困難な状況においては、他人を頼ることなく自分自身が自立して行動する必要があるということを表しています。このことわざは、個人主義的な社会においてよく使われる表現であり、自己責任や自己決定の重要性を強調するものとしても理解されます。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
Every man for himself.ということわざの起源については諸説あります。一つの説によると、このことわざは船員たちが海難事故に遭遇した際に、自分自身を守るために他の人を犠牲にすることがあるという現実から生まれたとされています。また、戦争や災害などの緊急事態においても、人々は自分自身を守ることが最優先であるという考え方からも生まれたとされています。このことわざは、自己中心的な行動を批判する意味合いも持っています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント