yoink – 奪い取る、持っていく

スラングの由来、語源、成り立ち

「yoink」の語源については諸説あります。一説には、アメリカのテレビアニメ「The Simpsons」のキャラクター、バートが使用した言葉が起源とされています。また、別の説ではコミックストリップ「The Far Side」の作者、ゲイリー・ラーソンが使用した言葉が由来とされています。しかし、正確な由来は不明です。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I yoinked the last slice of pizza before anyone else could grab it. (私は誰もが取る前に最後のピザを奪い取った。)
2. He yoinked my phone out of my hand and ran away. (彼は私の手から携帯電話を奪い取り、走り去った。)
3. She yoinked the spotlight from her co-star with her amazing performance. (彼女は素晴らしい演技で共演者からスポットライトを奪い取った。)
4. The thief yoinked the purse from the woman’s shoulder and disappeared into the crowd. (泥棒は女性の肩から財布を奪い取り、人混みに消えた。)
5. The opposing team yoinked the ball from our player and scored a goal. (相手チームは私たちの選手からボールを奪い取り、ゴールを決めた。)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. 映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』
シーン:トニー・スタークがインフィニティ・ストーンを持っていくシーンで、「Yoink」と言って奪い取る。

2. ドラマ『ストレンジャー・シングス』
シーン:スティーブ・ハリントンがアイスクリームを持っているところを、ダスティンが「Yoink」と言って奪い取る。

3. 映画『スパイダーマン:ホームカミング』
シーン:ピーター・パーカーがトニー・スタークのテクノロジーを盗むシーンで、「Yoink」と言って奪い取る。

4. アニメ『アバター 伝説の少年アン』
シーン:トファがアンの帽子を「Yoink」と言って奪い取る。

5. 映画『ワイルド・スピード』
シーン:ドミニク・トレットがブライアンの車を「Yoink」と言って奪い取る。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました