意味
英語のことわざである
”Cry wolf.”
▷▷▷
「Cry wolf.」ということわざは、「偽りの警告を繰り返すと、本当の危険が起こった時に信じてもらえなくなる」という意味を表します。
解説
「Cry wolf.」は、「偽りの警告を繰り返すと、本当の危険が起こった時に誰も信じてくれなくなる」という意味のことわざです。このことわざは、古代ギリシャの寓話「羊飼い少年と狼」に由来しています。この寓話では、羊飼いの少年が狼が羊を襲うと偽りの警告を繰り返し、最終的に本当に狼が現れた時には、村人たちは彼の警告を信じず、羊は狼に襲われてしまいます。このことわざは、嘘をつくことや、信頼を失うことの重要性を教えてくれます。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Cry wolf.」ということわざは、「偽りの警告を繰り返すと、本当の危険が起こった時に信じてもらえなくなる」という意味があります。このことわざの起源については諸説ありますが、最も有名なのは、古代ギリシャの寓話「少年と狼」に由来するという説です。この寓話では、羊飼いの少年が嘘をついて狼が羊を襲うと偽って村人たちを騙し続けます。しかし、本当に狼が現れた時には、村人たちは少年の警告を信じず、羊は狼に襲われてしまいます。この寓話から、「Cry wolf.」ということわざが生まれたとされています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント