meh – 中途半端、どうでもいい、元ネタはザシンプソンズ

スラングの由来、語源、成り立ち

「meh」というスラングは、元々アメリカのアニメ番組「The Simpsons(ザ・シンプソンズ)」のエピソードで使用された言葉です。この言葉は、主人公のバートが食べたグレープフルーツについての感想を尋ねられた際に、「meh」と答えたことから広まりました。この言葉は、「どうでもいい」という意味で使われ、中途半端な感情や興味を表現するためにも使われます。ただし、語源については諸説あります。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “I don’t really feel like going out tonight, but meh, I guess I’ll go anyway.” (今夜はあまり出かけたくないけど、まあどうでもいいから行ってみるか。)
2. “The movie was okay, but the ending was kind of meh.” (映画はまあまあだったけど、終わり方はどうでもいい感じだった。)
3. “I asked him if he wanted to go to the concert with me, but he just shrugged and said ‘meh’.” (私は彼に一緒にコンサートに行きたいか聞いたけど、彼は肩をすくめて「どうでもいい」と言った。)
4. “I tried the new restaurant in town, but the food was kind of meh.” (町の新しいレストランに行ってみたけど、料理はどうでもいい感じだった。)
5. “I’m not really into this book, it’s just kind of meh for me.” (私はこの本にあまり興味がない、どうでもいい感じなんだ。)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓

1. ブレイキング・バッド(ドラマ) – 主人公のウォルターが、妻に「どうしたの?」と尋ねられた際に、「meh」と返すシーンがあります。彼は自分の状況について中途半端な気持ちを抱いていたため、この表現を使いました。

2. ジャングル・ブック(映画) – 主人公の少年・モーグリが、友達のクマ・バルーに「どうでもいい」と言われた際に、「何がどうでもいいの?」と反応するシーンがあります。この場面では、mehがどうでもいいことを表す表現として使われています。

3. ザ・シンプソンズ(アニメ) – mmmという表現がよく使われる作品で、中でも「meh」という表現が主人公のバート・シンプソンの代表的な台詞として知られています。彼が何かに興味を持たなかったり、嫌なことを言われた際に使われます。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました