スラングの由来、語源、成り立ち
「meh」というスラングは、元々アメリカのアニメ番組「The Simpsons(ザ・シンプソンズ)」のエピソードで使用された言葉です。この言葉は、主人公のバートが食べたグレープフルーツについての感想を尋ねられた際に、「meh」と答えたことから広まりました。この言葉は、「どうでもいい」という意味で使われ、中途半端な感情や興味を表現するためにも使われます。ただし、語源については諸説あります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. ブレイキング・バッド(ドラマ) – 主人公のウォルターが、妻に「どうしたの?」と尋ねられた際に、「meh」と返すシーンがあります。彼は自分の状況について中途半端な気持ちを抱いていたため、この表現を使いました。
2. ジャングル・ブック(映画) – 主人公の少年・モーグリが、友達のクマ・バルーに「どうでもいい」と言われた際に、「何がどうでもいいの?」と反応するシーンがあります。この場面では、mehがどうでもいいことを表す表現として使われています。
3. ザ・シンプソンズ(アニメ) – mmmという表現がよく使われる作品で、中でも「meh」という表現が主人公のバート・シンプソンの代表的な台詞として知られています。彼が何かに興味を持たなかったり、嫌なことを言われた際に使われます。
コメント