スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一つの説によると、”pancake”は、顔が平らで薄いパンケーキに似ていることから、顔を表すスラングとして使われるようになったと言われています。別の説によると、”pancake”は、1920年代にアメリカのスラングとして使われ始めたとされていますが、その由来は明確には分かっていません。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. ドラマ「Friends」- シーズン 1, エピソード 2
「Friends」のエピソード2では、主人公のモニカがパンケーキを作りながら、彼女の元彼であるポールとの会話をしています。ポールはモニカに対して、彼女がパンケーキを焼くのを手伝ってくれるように頼みます。このシーンで、ポールは「pancake」を使って、パンケーキを指しています。
2. 映画「Juno」
映画「Juno」では、主人公のジュノが家族と一緒に朝食を食べているシーンで、「pancake」が使われています。ジュノは、パンケーキを食べながら、彼女の妊娠について話し合っています。
3. ドラマ「Gilmore Girls」- シーズン 1, エピソード 5
「Gilmore Girls」のエピソード5では、主人公のローレライと彼女の娘のリッチーが、朝食にパンケーキを食べています。このシーンで、「pancake」は、単に朝食の一部として使われています。
4. 映画「The Breakfast Club」
映画「The Breakfast Club」では、主人公たちが学校の図書室で朝食を食べているシーンで、「pancake」が使われています。このシーンでは、パンケーキは主人公たちが食べる朝食の一部として登場しています。
5. ドラマ「Breaking Bad」- シーズン 2, エピソード 5
「Breaking Bad」のエピソード5では、主人公のウォルターが自宅で朝食を作っています。彼は、パンケーキを作りながら、彼の家族と話をしています。このシーンで、「pancake」は、ウォルターが作っている朝食の一部として使われています。
コメント