映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
この台詞は、1994年に公開された映画「フォレスト・ガンプ/一期一会」の主人公であるフォレスト・ガンプが言ったものです。映画は、知的障害を持つフォレストが、アメリカの歴史的な出来事に巻き込まれながら、自分の人生を歩んでいく物語です。
この台詞は、フォレストが恋人のジェニーに対して語った言葉で、彼が自分がどんなに愚かであっても、愛については理解しているということを表しています。映画は、フォレストが純粋な心で人々を愛し、彼らからも愛される姿を描いており、この台詞はその象徴的な一節として親しまれています。
台詞の和訳と文法的解説
「私は賢くないけれど、愛というものはわかる」という意味です。主人公のフォレスト・ガンプは、自分自身を賢い人間とは思っていませんが、愛については理解していると言っています。この台詞は、彼が自分の感情を表現するために使われ、彼が愛についての深い理解を持っていることを示しています。文法的には、主語と述語が正しく一致しており、条件文が含まれていないため、簡潔で明確な文となっています。
コメント