スラングの由来、語源、成り立ち
“Eater”は英語で「食べる人」という意味ですが、スラングとしては「食いしん坊」や「食べ物好き」という意味で使われます。語源については特に明確なものはありませんが、「eat」(食べる)という単語から派生したものと考えられています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
1. 映画『ラ・ラ・ランド』
主人公のセバスチャンが、ヒロインのミアに「You’re a little bit of an eater, huh?」と言うシーンがあります。これは、ミアが食べ物好きであることを指しています。
2. ドラマ『フレンズ』
ジョーイが、いつも何かを食べているシーンが多数あります。彼は食いしん坊であることが明らかにされています。
3. 映画『ジュラシック・パーク』
主人公のアラン・グラント博士が、恐竜の卵を発見した際に「That’s one big pile of shit.」と発言するシーンがあります。このシーンで使われた「pile of shit」は、恐竜が食べたものがたくさん入った糞の山を指しています。
4. ドラマ『ゴシップガール』
主人公のブレアが、いつも高級なレストランで食事をしているシーンが多数あります。彼女は食べ物好きであり、高級な食事を楽しむことが大好きです。
5. 映画『ハリー・ポッターと賢者の石』
ハリーが、ホグワーツ魔法魔術学校の食堂でたくさんの食べ物を食べるシーンがあります。彼は食いしん坊であることが示唆されています。
コメント