AFK – しばらく離れるよ

由来、語源、成り立ち

AFKは、”Away From Keyboard”の略語であり、コンピューター上でチャットやオンラインゲームをしているときに、しばらく離れることを表すスラングです。その由来や語源については特に諸説ありません。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “I need to go AFK for a few minutes, my dog needs to go outside.” (数分間AFKになる必要がある。私の犬を外に出さなければならない。)
2. “Sorry, I have to AFK for a bit, my boss just walked into my office.” (ごめんなさい、少しAFKにならなければならない。上司が私のオフィスに入ってきたから。)
3. “Can we pause the game for a moment? I have to go AFK and grab a snack.” (ゲームを一時停止できますか?私はAFKに行っておやつを取らなければなりません。)
4. “I’ll be AFK for a little while, I have a doctor’s appointment.” (しばらくAFKになります。医者の予約があるから。)
5. “Hold on, I have to go AFK and answer the door, my package just arrived.” (ちょっと待って、ドアに行って応答しなければならない。私の荷物が届いたからAFKになる。)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』- シーズン1第9話
主人公のエド・スタークが、戦争の最中に傷を負い、治療のために一時的に城から離れることになります。彼は妻に「AFK(しばらく離れるよ)」と伝え、城を離れます。

2. 小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』
主人公のハリー・ポッターが、仲間たちと一緒にヴォルデモートとの最終決戦に挑みます。その中で、彼は仲間たちに「AFK(しばらく離れるよ)」と伝え、一時的に戦場から離れます。

3. 映画『アベンジャーズ: エンドゲーム』
主人公たちが、タイムトラベルを駆使して過去の出来事を変え、未来を変えようとする中、アイアンマンのトニー・スタークが仲間たちに「AFK(しばらく離れるよ)」と伝え、一時的に戦場から離れます。彼は、最後に犠牲を払いながらも、未来を救うために戦います。

4. ドラマ『ストレンジャー・シングス』- シーズン1第3話
主人公たちが、異次元の世界に迷い込んでしまった少女エレブラが、自分の力を使って仲間たちを救います。彼女は、自分の力が使い果たされた後に「AFK(しばらく離れるよ)」と伝え、一時的に消えます。彼女は後に、仲間たちと再会し、彼らを再び救います。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました