6 pack – 6本のビールを表すスラング

由来、語源、成り立ち

6 packの由来や語源については諸説あります。一つの説では、6 packは6本のビールが入ったパック(箱)を表す言葉であり、その形状が6つのパックに似ていることから生まれたとされています。また、別の説では、6 packは筋肉の6つの腹筋を表す言葉として使用されるようになり、その後ビールの6本パックを表すスラングとして広まったとされています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “I’m gonna grab a 6 pack for the game tonight.” – 「今夜の試合のために6本パックを買ってくるよ。」
2. “We polished off a whole 6 pack during the party.” – 「パーティー中に一箱のビールを全部飲み干したよ。」
3. “I can’t believe he drank a 6 pack by himself.” – 「彼が一人で6本のビールを飲んだなんて信じられない。」
4. “Let’s split a 6 pack and watch a movie.” – 「6本パックをシェアして映画を見ようよ。」
5. “I need to pick up a 6 pack before heading to the beach.” – 「ビーチに行く前に6本パックを買わなきゃ。」

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. 映画「スーパーバッド」
主人公たちがパーティーのために6 packのビールを買いに行くシーンで使用されています。

2. ドラマ「ブレイキング・バッド」
主人公がドラッグを売りながら6 packのビールを飲むシーンが度々登場します。

3. 映画「アメリカン・ビューティー」
主人公が自分の人生を振り返りながら6 packのビールを飲むシーンがあります。

4. 小説「カミュの「異邦人」」
主人公が友人と6 packのビールを飲みながら哲学的な議論をするシーンがあります。

5. 映画「ハングオーバー」
主人公たちが6 packのビールを飲みながら前夜の酒の席を振り返るシーンがあります。

6. ドラマ「フレンズ」
キャラクターたちが6 packのビールを飲みながら語らうシーンが度々登場します。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

6 packが持つ二つの意味と文化的背景

「6 pack」というスラングは、英語圏において主に二つの異なる、しかし密接に関連する意味で使われます。最も一般的に知られているのは、その名の通り「6本のビールが入ったパック」を指す用法です。これはスーパーマーケットや酒販店でよく見かけるパッケージ形態をそのまま表現したもので、友人とのパーティーやスポーツ観戦といったカジュアルな場面で「brewski」や「cold one」を楽しむ際に欠かせない存在として、非常に日常的に使われる表現となっています。この意味での「6 pack」は、手軽に持ち運びができ、少人数での集まりに最適な量であるため、アメリカのポップカルチャーにも頻繁に登場します。

もう一つの意味は、「引き締まった腹筋」を指す表現です。特に、鍛え上げられた腹部に現れる6つの隆起がパック詰めされたかのように見えることから、「six-pack abs」という形で使われることも多く、フィットネス業界では目標とされる肉体美の象徴となっています。この二つの意味は、一見すると無関係に見えますが、実はどちらも「数えることのできるまとまり」という共通のイメージを持っています。

興味深いのは、どちらの意味が先にスラングとして広まったかについては諸説ある点です。一説には、ビールの「6 pack」が先に定着し、その後その視覚的なイメージが腹筋の形状に重ね合わされたとも言われています。逆に、腹筋の表現が先にあり、それにビールパックが結びつけられたという見方もあります。いずれにせよ、この言葉が持つ多義性は、その言葉が使われる文化圏において、いかにビール消費と身体的な鍛錬が日常生活に深く根ざしているかを示唆しています。「case of beer」のように大量のビールを指す言葉もある中で、「6 pack」はよりパーソナルな、あるいは少人数での楽しみを象徴する言葉として定着しています。

このスラングは、現代英語における表現の豊かさと、言葉がいかに視覚的なイメージや文化的な背景と結びついて進化していくかを示す好例と言えるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました