英語スラング辞典 | IDK

IDK – 知らない

スラング>子供

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

IDKは、「I don’t know（知らない）」の略語です。語源や由来については特に明確な情報はありませんが、おそらくインターネットやテキストメッセージの普及によって広まったスラングの一つだと考えられます。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. A: Do you know who won the game last night?
B: IDK, I didn’t watch it.

A: 昨晩の試合の勝者を知ってる？
B: 知らない、見てなかった。

2. A: Hey, have you heard the new song by Taylor Swift?
B: IDK, I haven’t really been keeping up with music lately.

A: ねえ、テイラー・スウィフトの新曲聞いたことある？
B: 知らない、最近音楽の情報追ってないんだ。

3. A: Do you know where the nearest gas station is?
B: IDK, my phone died so I can’t check the map.

A: 一番近いガソリンスタンドの場所知ってる？
B: 知らない、携帯のバッテリー切れちゃって地図見れないんだ。

4. A: Did you hear about the new restaurant that just opened up?
B: IDK, I don’t really go out to eat that often.

A: 新しくオープンしたレストランのこと聞いた？
B: 知らない、あまり外食しないから。

5. A: Have you seen the latest episode of Game of Thrones?
B: IDK, I haven’t caught up on the show yet.

A: 最新の「ゲーム・オブ・スローンズ」のエピソード見た？
B: 知らない、まだシーズン最新話まで追いついてないんだ。

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. ドラマ「Friends」
シーン：チャンドラーがジョーイに聞かれた質問に対して「IDK」と答える
日本語訳：「Friends」のドラマで、チャンドラーがジョーイに聞かれた質問に対して「知らない」という意味で「IDK」と答えます。

2. 映画「The Social Network」
シーン：マーク・ザッカーバーグが友達に「IDK」を送る
日本語訳：映画「The Social Network」で、マーク・ザッカーバーグが友達に「知らない」という意味で「IDK」を送ります。

3. ドラマ「Gossip Girl」
シーン：ブレアがセリーナに「IDK」を送る
日本語訳：「Gossip Girl」のドラマで、ブレアがセリーナに「知らない」という意味で「IDK」を送ります。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

IDK、たった3文字に凝縮されたこの言葉は、もはや英語圏の日常会話に欠かせない存在だ。単純に「知らない」と答えるよりも、どこかカジュアルで、肩の力が抜けたニュアンスを伝えられる。特にテキストメッセージやSNSでのやり取りでは、タイピングの手間を省けるだけでなく、親近感を演出する効果もあるだろう。

例えば、「Do you know when the meeting starts?（会議は何時から始まるか知ってる？）」と聞かれた際に、ただ “I don’t know.” と答えるよりも “IDK, maybe check with Sarah?” と返信する方が、相手に協力的で親しみやすい印象を与える。”Maybe check with Sarah?” の部分が、単なる無関心ではなく、わずかながらも助けようとする気持ちを示唆しているからだ。また、”I have no clue.” や “Beats me!” など、他にも「知らない」を表す表現は存在するが、IDK はより汎用性が高く、フォーマルな場面を除けば、ほとんどの状況で使用可能だ。ただし、目上の人や顧客に対して使うのは避けよう。ビジネスシーンでは、”I’m not sure.” や “Let me check.” など、より丁寧な表現を選ぶのが無難だ。もし、”I don’t know.” を使うとしても、語尾を上げて疑問形のように発音することで、若干柔らかい印象を与えることができるかもしれない。状況に合わせて “I’m drawing a blank!”（全く思い出せない！）のような表現も検討してみると良いだろう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓