洋画の名台詞”I’m not crazy. I’ve just been in a very bad mood for 40 years.” – One Flew Over the Cuckoo’s Nest

映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪

この台詞が登場する映画のシーン

この台詞は、1975年に公開された映画『カッコーの巣の上で』の主人公であるランドール・マクマーフィー（演：ジャック・ニコルソン）が言ったものです。彼は、精神病院に入院している患者であり、自分が正常であることを主張しながらも、病院の体制に反発し続けます。

映画は、ランドールが病院での生活を通じて、他の患者たちとの交流や、病院の体制に対する反乱を描いています。彼は、病院の看護師であるミルドレッド・ラチェット（演：ルイーズ・フレッチャー）と対立し、彼女の権力を打ち破ろうとします。

この台詞は、ランドールが自分が正常であることを主張しながらも、病院での生活によって長年にわたって悪い気分が続いていることを表しています。彼は、病院の体制に反発することで、自分自身を取り戻そうとしているのです。

英語は決まり文句丸覚えでイケる(￣ー￣)

台詞の和訳と文法的解説

「私は狂っているわけではありません。ただ40年間、非常に悪い気分でいただけです。」-『カッコーの巣の上で』

この台詞は、主人公のランドール・マクマーフィーが自分が精神病院に入院している理由を説明する場面で言ったものです。彼は、自分が狂っているわけではなく、ただ長年にわたって悪い気分で生きてきたと主張しています。この台詞は、彼の人生における苦悩や孤独、そして社会的な圧力に対する反発を表しています。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材🐰

映画

「映画」の記事一覧です。

sbiceo.club