洋画の名台詞”I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright.” – The Shawshank Redemption

映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪

この台詞が登場する映画のシーン

この台詞は、映画『ショーシャンクの空に』の中で、主人公のアンディ・デュフレーンが刑務所の仲間レッドに語った言葉です。アンディは、自分が冤罪で投獄されたことに絶望し、自分の人生を変えるために脱獄を計画します。この台詞は、アンディが自由を求める鳥たちに共感し、自分も自由を手に入れることを決意するシーンで言われました。映画は、アンディが刑務所での生活を通じて友情を育み、希望を持ち続けながら自由を手に入れるまでの物語です。この映画は、自由と希望の力を描いた感動的な作品として、世界中で愛されています。

英語は決まり文句丸覚えでイケる( ̄ー ̄)

台詞の和訳と文法的解説

「私は自分自身に思い出させなければならない。ある鳥たちは籠に入れられるべきではないということを。彼らの羽根はあまりにも輝いているのだ」という言葉は、映画『ショーシャンクの空に』の中で言われたものです。

この台詞は、主人公のアンディが刑務所で過ごす中で、自由を求める心を表現しています。彼は、自分自身が籠に閉じ込められているように感じており、自由を手に入れるために必死になっています。そして、この台詞は、彼が自分自身を励まし、自分の夢を追い続けるために使った言葉でもあります。

「籠に入れられるべきではない」という部分は、自由を求める人々にとって非常に重要なメッセージです。この言葉は、人々が自分自身を制限することなく、自分の可能性を最大限に引き出すことを促すものです。そして、「彼らの羽根はあまりにも輝いているのだ」という部分は、人々が持つ素晴らしい才能や能力を表現しています。

この台詞は、自由を求める人々にとって非常に励みとなる言葉であり、自分自身を信じ、自分の夢を追い続けるための力を与えてくれます。

【意外…】アホみたいに売れてる英語教材🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました