映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
「May the Force be with you.」は、1977年に公開された映画『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』で、主人公のルーク・スカイウォーカーが、ジェダイ騎士のオビ＝ワン・ケノービからフォースの力を学ぶ際に言われた台詞です。
『スター・ウォーズ』は、宇宙を舞台に、銀河帝国と反乱軍の戦いを描いたSF映画です。主人公のルークは、農夫として暮らしていたが、偶然にも反乱軍の戦いに巻き込まれ、ジェダイ騎士のオビ＝ワン・ケノービやハン・ソロと共に、銀河帝国と戦うことになります。
フォースとは、宇宙に存在するエネルギーのことで、ジェダイ騎士たちは、フォースを使って超常的な力を発揮します。ルークは、オビ＝ワン・ケノービからフォースの力を学び、自分自身を成長させていく過程で、「May the Force be with you.」という言葉を聞きます。
この台詞は、映画の中で何度も登場し、ジェダイ騎士たちの間での挨拶や、戦いの前に励ましの言葉として使われます。また、映画のファンの間でも、この台詞は非常に有名で、スター・ウォーズの象徴的な言葉の一つとなっています。
台詞の和訳と文法的解説
「May the Force be with you.」は、スター・ウォーズの有名な台詞であり、直訳すると「フォースがあなたと共にあるように」となります。ここでの「フォース」とは、スター・ウォーズの世界観において、宇宙に存在する生命エネルギーのことを指します。この台詞は、主にジェダイ騎士団のメンバー同士や、フォースを信じる人々の間で使われます。また、この台詞は、相手に成功や幸運を祈るときにも使われます。
コメント