スラングの由来、語源、成り立ち
「Elementary, my dear Watson.」は、シャーロック・ホームズの有名なセリフであり、彼が犯罪を解決するための簡単な解決策を見つけたときに使用されます。このフレーズの由来や語源については、実際には「諸説あり」と言われています。しかし、このフレーズは、シャーロック・ホームズのキャラクターが広く知られるようになり、英語スラングとして使用されるようになりました。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. Sherlock Holmes (2009) – シャーロック・ホームズ（2009年版映画）
シャーロック・ホームズが、ワトソンに難解な事件の解決策を説明するシーンで使用されています。
2. Sherlock (BBC TV series) – シャーロック（BBCのテレビドラマ）
シャーロックが、ワトソンに対して彼の推理力の高さを誇示するシーンで使用されています。
3. Elementary (TV series) – エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY（テレビドラマ）
ホームズが、ワトソンに何かを教えるために使用されています。このドラマでは、ホームズがニューヨークに移住しているため、設定が異なります。
4. The Adventures of Sherlock Holmes (book) – シャーロック・ホームズの冒険（小説）
ホームズが、ワトソンに彼の推理力を説明するシーンで使用されています。この小説は、シャーロック・ホームズの最初の短編集であり、彼の最も有名な作品の一つです。
5. Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles (movie) – バスカヴィル家の犬（映画）
ホームズが、ワトソンに事件の真相を説明するシーンで使用されています。この映画は、シャーロック・ホームズの有名な長編小説の一つであり、ホームズの推理力が試される物語です。
コメント