映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
“To infinity and beyond!”は、ディズニー・ピクサーのアニメーション映画『トイ・ストーリー』の主人公である宇宙飛行士のバズ・ライトイヤーが言った台詞です。バズ・ライトイヤーは、主人公のおもちゃの一人で、自分が本当の宇宙飛行士であると信じています。彼は、主人公のおもちゃのウッディと一緒に、子供のアンディの部屋で暮らしています。
映画のストーリーは、ウッディとバズ・ライトイヤーが、アンディが誕生日にもらった新しいおもちゃのバズ・ライトイヤーとの間で起こる緊張関係を描いています。バズ・ライトイヤーは、自分が本当の宇宙飛行士であると信じているため、ウッディとの間には対立が生じます。しかし、彼らは一緒になって、アンディが家を出る前に彼らが捨てられる前に、おもちゃたちが一緒に冒険することを決めます。
“To infinity and beyond!”は、バズ・ライトイヤーが自分が宇宙飛行士であると信じていることを表す台詞で、彼が自分の信念に従って行動することを示しています。この台詞は、映画の中で何度も使われ、バズ・ライトイヤーの象徴的なセリフとなっています。
台詞の和訳と文法的解説
「To infinity and beyond!」は、映画『トイ・ストーリー』の主人公である宇宙飛行士のバズ・ライトイヤーがよく使うフレーズです。直訳すると、「無限の彼方へ、そしてそれを超えて！」となります。
「To infinity」は、「無限の彼方へ」という意味で、ここでは宇宙空間の果てしない広がりを表しています。そして、「and beyond」は、「それを超えて」という意味で、さらに遠くへと進むことを表しています。
バズ・ライトイヤーは、自分が宇宙飛行士であると信じており、常に自分自身を超えることを目指しています。このフレーズは、彼の冒険心や向上心を表していると同時に、彼のキャラクターの象徴でもあります。
コメント