イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”vanish into thin air”
▷▷▷
「跡形もなく消える」
解説
「vanish into thin air」というイディオムは、「薄い空気に消える」という意味で、何かが突然に完全に消え去ることを表します。例えば、人がいたはずなのに、いつの間にか姿を消してしまった場合に使われます。このイディオムは、シェイクスピアの『テンペスト』という劇中で使われたことが起源とされています。
起源や背景（由来、成り立ち）
「vanish into thin air」というイディオムは、「突然消えてしまう」という意味を表します。このフレーズの成り立ちは、空気が薄く、ほとんど存在しないような「薄い空気」に消えてしまうことを表現しています。つまり、何かが突然消えてしまう様子を、まるで空気に溶け込んでしまうかのように表現しているのです。このイディオムは、シェイクスピアの『テンペスト』という劇中で初めて使われたとされています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント