イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”Penny for your thoughts”
▷▷▷
「考えを聞かせてくれたら、1ペニー（1セント）あげる」という意味です。つまり、相手の意見や考えを聞きたいという表現です。
解説
「Penny for your thoughts」というイディオムは、「あなたの考えを聞かせてくれたら1ペニー（1セント）あげる」という意味です。つまり、相手の考えや意見を聞きたいという気持ちを表現するために使われます。このフレーズは、会話の中で相手に自分の考えを尋ねる際に使われることが多いです。
起源や背景（由来、成り立ち）
「Penny for your thoughts」というイディオムは、相手の考えや感情を知りたいときに使われる表現です。直訳すると「あなたの考えに1ペニー（1セント）を払う」という意味になります。
この表現の起源ははっきりしていませんが、一説によると中世のイギリスで、人々は自分の考えを言うことによって、悪い運命を回避することができると信じられていました。そのため、人々は自分の考えを聞いてもらうために、1ペニーを払うことがあったとされています。
また、この表現は19世紀になると、新聞や雑誌のコラムでよく使われるようになりました。読者からの意見や考えを募集する際に、「Penny for your thoughts」というタイトルがつけられることがありました。
現代では、この表現は相手の考えや感情を知りたいときに使われる一般的なイディオムとなっています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント