イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”more power to you”
▷▷▷
「あなたに力があるように」という意味で、相手の成功や幸運を祈る表現です。
今日のタメ口英語 笑笑笑
解説
「more power to you」というイディオムは、相手の行動や決断を称賛し、応援するときに使われます。直訳すると「あなたにもっと力を与えます」となりますが、実際には「あなたのやる気に感銘を受けています」「あなたの成功を祈っています」という意味が含まれています。このフレーズは、ビジネスや個人的な関係など、様々な場面で使われます。
起源や背景（由来、成り立ち）
「more power to you」というイディオムは、相手の行動や決断を称賛し、応援するときに使われます。直訳すると「あなたにもっと力を与えます」となりますが、実際には「あなたの行動を尊重し、応援しています」という意味が含まれています。このイディオムは、アメリカ英語でよく使われる表現で、主に口語的な場面で使われます。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
1. “You’re starting your own business? More power to you!” (あなたが自分のビジネスを始めるの？頑張ってね！)
2. “I heard you’re going back to school to get your degree. More power to you!” (あなたが学位を取るために学校に戻ると聞いたよ。がんばってね！)
3. “You’re training for a marathon? More power to you!” (あなたがマラソンのトレーニングをしているの？頑張ってね！)
4. “You’re standing up for what you believe in, even if it’s unpopular. More power to you!” (あなたが人気がなくても信じることを守っているの？尊敬するよ！)
5. “You’re taking on a challenging project at work? More power to you!” (あなたが仕事で難しいプロジェクトに取り組んでいるの？頑張ってね！)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
コメント