スラングの由来、語源、成り立ち
「my two cents」は、アメリカ英語のスラングで、「私見」「意見」という意味を表します。その由来や語源については諸説ありますが、一般的には、アメリカの古い言い回しである「put in my two cents」が起源とされています。これは、「自分の意見を言う」という意味で、会話や討論に参加する人が、自分の考えを述べるために、2セント硬貨を投げ入れるように言われたことに由来するとされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. ドラマ「SUITS(スーツ)」
シーン:法廷での弁論
「My two cents」というフレーズがよく使われます。弁護士たちが自分たちの意見を述べる際に使われることが多く、相手に自分の考えを伝える際に使われます。
2. 映画「The Social Network(ソーシャル・ネットワーク)」
シーン:会議室でのディスカッション
「My two cents」というフレーズがよく使われます。主人公のマーク・ザッカーバーグが自分の意見を述べる際に使われます。このフレーズは、自分の意見を述べる際に謙虚さを表現するために使われることが多いです。
3. ドラマ「Breaking Bad(ブレイキング・バッド)」
シーン:ウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンの会話
「My two cents」というフレーズがよく使われます。ウォルター・ホワイトとジェシー・ピンクマンが、ビジネスについて話し合う際に使われます。このフレーズは、自分の意見を述べる際に謙虚さを表現するために使われることが多いです。
4. 映画「The Wolf of Wall Street(ウルフ・オブ・ウォールストリート)」
シーン:会議室でのディスカッション
「My two cents」というフレーズがよく使われます。主人公のジョーダン・ベルフォートが自分の意見を述べる際に使われます。このフレーズは、自分の意見を述べる際に謙虚さを表現するために使われることが多いです。
コメント