英語スラング辞典 | ride – 車に乗る、ドライブする

ride – 車に乗る、ドライブする

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

諸説ありますが、一般的には「ride」は元々は「馬に乗る」という意味で使われていたため、車に乗ることも「ride」と表現されるようになったとされています。また、「drive」は「車を運転する」という意味であり、これが転じて「車に乗る」という意味でも使われるようになったという説もあります。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I love to ride my motorcycle on the weekends. （週末にバイクに乗るのが大好きです。）
2. Let’s take a ride through the countryside and enjoy the scenery. （田舎をドライブして、景色を楽しみましょう。）
3. My friends and I rode around the city all night, exploring new places. （友達と一晩中街をぐるぐる回って、新しい場所を探検しました。）
4. Can you give me a ride to the airport? （空港まで車で送ってくれますか？）
5. My dad taught me how to ride a bike when I was six years old. （私が６歳の時、父親が自転車に乗る方法を教えてくれました。）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. Friends (TV series)
シーン: MonicaとRachelが車に乗りながら、RossとChandlerについて話している。
日本語: モニカとレイチェルが車に乗っている時、ロスとチャンドラーのことについて話しています。

2. The Fast and the Furious (movie)
シーン: 主人公たちが車でレースをするシーン。
日本語: 主人公たちが車に乗ってレースをしているシーンです。

3. Breaking Bad (TV series)
シーン: JesseとWaltが車に乗って、売人に会いに行くシーン。
日本語: ジェシーとウォルトが車に乗って、売人に会いに行くシーンです。

4. Titanic (movie)
シーン: JackとRoseが船の上で車に乗って、自由に走り回るシーン。
日本語: ジャックとローズが船の上で車に乗って、自由に走り回るシーンです。

5. Stranger Things (TV series)
シーン: 主人公たちが自転車に乗って、謎を解くために街を回るシーン。
日本語: 主人公たちが自転車に乗って、謎を解くために街を回るシーンです。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

「Ride」という言葉、日本語に訳すと単純に「乗る」ですが、ネイティブスピーカーが使う場合、もっと自由で、場合によってはちょっと「chill out」したニュアンスが含まれるんです。例えば、週末にバイクで「ride」に出かけると言うと、単なる移動手段ではなく、風を感じ、日常から解放されるような感覚が伝わりますよね。これが「drive」との大きな違い。車での移動は目的地指向が強いですが、「ride」は行為そのものを楽しむイメージなんです。だから「take a ride」という表現は、気楽にどこかへ行く、あるいは何かを試す、という意味合いも持ちます。

さらに、スラングとして「ride or die」という表現もあります。これは「どんな困難があっても一緒に乗り越える」という意味で、友情や恋愛関係において強い絆を示す言葉。文字通り、一緒に「ride」する仲間、ということですね。ただ、このフレーズを使うときは、相手との関係性をよく考えて。「Sus」な相手に使うと、ただただ気まずい空気になるだけですからね！もし相手が「salty」になっているなら、使うのは避けた方が無難でしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓