英語スラング辞典 | dickhead – 馬鹿、くそったれ

dickhead – 馬鹿、くそったれ

スラング>悪口

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

下品な言葉なので省略します。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. Don’t be such a dickhead and just apologize for what you did. (お前は馬鹿だ、ただ自分がしたことに謝ればいいだけだ)
2. I can’t believe that dickhead stole my phone. (あのくそったれが私の携帯電話を盗んだなんて信じられない)
3. He’s always acting like a dickhead, trying to impress everyone. (彼はいつもくそったれのように、誰にでも印象を与えようとしている)
4. I don’t want to work with that dickhead again. (あの馬鹿とはもう一緒に仕事したくない)
5. Stop being a dickhead and listen to what I’m saying. (馬鹿なことをするのをやめて、私が言っていることを聞け)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

下品な言葉なので省略します。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Dickhead” は、単なる侮辱以上の意味を持つ言葉だ。頭が悪い、愚かだ、というよりも、利己的で思いやりがなく、傲慢な態度を非難する際に用いられることが多い。例えば、誰かが自分の利益だけを考えて他人を顧みない行動を取った時、「Don’t be such a dickhead!」と強い口調で非難することがある。これは相手の人間性を否定するニュアンスを含んでおり、かなり強い言葉だ。

類似の言葉として “asshole” や “jerk” があるが、 “dickhead” はより直接的で攻撃的な印象を与える。 “Asshole” は、相手の行動だけでなく、その人の性格全体を否定するような響きがあるのに対し、“jerk” は比較的軽いニュアンスで、一時的な嫌な行動を指すことが多い。もし誰かが “acting like a tool” なら、それは「幼稚でバカげた行動を取っている」という意味合いに近いだろう。一方で、”dickhead” は、相手の行動が明らかに利己的で、他人を傷つけている場合に、怒りを込めて使われる傾向がある。だからこそ、使う場面には注意が必要だ。不用意に使うと、相手との関係を完全に壊しかねない。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓