英語スラング辞典 | wywh – Wish You Were Here の略称

wywh – Wish You Were Here の略称

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

wywhは、”Wish You Were Here”の略称であり、直訳すると「あなたがここにいてくれたら良かったのに」という意味です。このスラングの由来や語源については特に明確な情報はありませんが、「Wish You Were Here」というフレーズ自体は、ピンク・フロイドの同名のアルバムと楽曲に由来するとされています。

今日のタメ口英語笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I miss my best friend so much, wywh right now.
（今すぐにでも一緒にいたい、親友が恋しくてたまらない）

2. This vacation would be perfect if my family wywh with me.
（家族が一緒だったら、このバケーションは完璧だったのに）

3. Every time I listen to this song, I can’t help but think of my ex and wywh.
（この曲を聴くたび、元カレと一緒にいたらいいのにと思ってしまう）

4. I wish I could wywh at the party, but I have to work late tonight.
（今夜のパーティーに参加できたらいいのに、仕事が遅くまであるので無理だ）

5. I wywh my dog was allowed to come to work with me, she would make my day so much better.
（犬を仕事場に連れて来れたらいいのに、彼女がいたらもっと楽しい一日になるだろう）

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓

1. ドラマ「Stranger Things」- シーズン1の最終回で、主人公たちが別れるシーンで流れる。彼らが別々の場所にいることを惜しんで、お互いに「wywh」と言い合う。

2. 映画「The Martian」- 宇宙飛行士が火星で孤立しているとき、地球とのつながりを感じながら「wywh」とつぶやくシーンがある。

3. ドラマ「Grey’s Anatomy」- シーズン5のエピソードで、主人公たちが患者の死を受け止めるシーンで流れる。彼らが亡くなった患者に対して「wywh」と言い合う。

4. 映画「The Fault in Our Stars」- 主人公たちがアムステルダムを訪れた際、アン・フランクの家に行くシーンで流れる。彼らがアン・フランクの生きた痕跡に感動し、互いに「wywh」と言い合う。

5. ドラマ「This Is Us」- シーズン1のエピソードで、主人公たちが親の思い出を語り合うシーンで流れる。彼らが亡くなった親に対して「wywh」と言い合う。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

手軽に感情を伝えたい、そんな現代人のニーズに応えるかのように、”wywh”はテキストメッセージやSNSで広く使われるようになりました。直訳すれば「あなたがここにいてくれたら」ですが、そこには単なる願望以上のものが込められています。例えば、旅行先で絶景を目の当たりにした時、言葉に詰まるほどの感動を分かち合いたい、そんな時に”wywh”と一言添えるだけで、言葉以上の心の繋がりを表現できるのです。

このスラングが持つ力は、ピンク・フロイドの名曲”Wish You Were Here”が持つ普遍的な感情に根ざしていると言えるでしょう。遠く離れた大切な人を思う気持ち、過去の思い出への郷愁、そして未来への希望。これらの感情が、わずか4文字の略語に凝縮されているのです。
また、類似のスラングである”miss you”よりも、より切実なニュアンスが含まれている点も重要です。”miss you”が日常的な別れの挨拶にも使えるのに対し、”wywh”はもっと特別な状況、例えば”FOMO”（Fear of Missing Out：取り残されることへの恐れ）を感じる瞬間などに使われることが多いでしょう。
“TBH”（To Be Honest：正直に言うと）、この言葉を添えて”I’m feeling a bit wywh tonight”と言えば、少しセンチメンタルになっている正直な気持ちを伝えることができます。そして、もし誰かがあなたに”wywh”と送ってきたら、”same here”と返信するのが、今の時代のスマートなコミュニケーション術と言えるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓