asswipeの意味は？最強クラス罵倒スラング徹底解説

悪口・罵り英語

2026.05.16 2023.04.07

「asswipe（アスワイプ）」は、英語のかなり強い罵倒スラング。意味は2方向あって、①「クソ野郎」「最低なヤツ」（侮蔑語）、②「トイレットペーパー（尻拭き紙）」（文字通り）。圧倒的に①の罵倒用法で使われることが多くて、asshole よりさらに辛辣で見下しの強い単語や。

直訳すると「尻を拭くもの」。要するに「お前は尻拭き紙レベルの存在やんけ」っていう、人間としての価値を真っ向から否定する系の侮辱。映画・ドラマで悪役キャラ同士がブチギレ合うシーンで頻出する、ガチで口の悪い英語。今回はこの単語の歴史と、なんでこんな下品な言葉が辞書にも載っとるかまで一気にやる。

asswipe の意味と使い方

① 罵倒語：「クソ野郎」「最低なヤツ」「ムカつくやつ」

圧倒的にこっちが主流。asshole（クソ野郎）と意味的にほぼ同じやけど、asswipe のほうがやや古臭く、より侮蔑色が強い。「相手を人間扱いしてない」感が滲み出る単語。

Don’t be such an asswipe.（クソみたいな態度取るな）
That asswipe stole my parking spot.（あのクソ野郎、俺の駐車スペース横取りしやがった）
He’s a total asswipe for ghosting her.（彼女を無視して連絡断つとか、ガチでクソ野郎やん）
Who’s the asswipe who left the door open?（ドア開けっぱにしたクソ誰やねん）
You little asswipe!（このクソガキが！）

使う相手は基本「ムカつく男」が多い。女性に投げることもあるけど、頻度は男性ターゲットが圧倒的。複数形 “asswipes” もガンガン使う。

② 文字通り：「トイレットペーパー」「尻拭き紙」

こっちは滅多に使われない。よっぽど下品な軍隊スラングや、ジョーク文脈で「Pass me the asswipe」（トイレットペーパー取って）って言うパターンがある程度。普通は “toilet paper” か “TP” で済ます。

由来：ass + wipe の合成語（1947年OED初出）

語源は超シンプルで、“ass”（尻）＋ “wipe”（拭く・拭くもの）の合成語。直訳は「尻拭き」。文法的には「bahuvrihi（所有複合語）」っていう古典的な造語パターンで、「〜を持つもの／〜を行うもの」が「そういう人／モノ」を指す名詞になる構造。日本語で言うと「腰抜け」「鼻つまみ」みたいなノリの作り方や。

最古の使用記録はOED（オックスフォード英語辞典）で1947年、作家 Mari Sandoz の用例。Merriam-Webster は1953年を初出として記載しとる。辞書ごとに数年ズレがあるタイプの単語やけど、いずれにせよ1940〜50年代のアメリカ英語で生まれた俗語。

第二次世界大戦中〜直後の軍隊スラングで、最初は「トイレットペーパー」の意味として兵士間で使われとった、というのが定説。当時のアメリカ軍では物資不足で簡素な紙を「ass wipe」と呼んで揶揄してた背景があるらしい。それが戦後、人を罵る用法に転用されて今の侮蔑語ポジションに着地した、っていう流れ。

中世英語の祖先「arse-wisp」

面白いのは、概念としての祖先がもっと古いところ。中世英語には “arse-wisp”（アースウィスプ）という単語があって、これがまさに「尻拭き」＝「藁の束で尻を拭くやつ」を指す言葉やった。中世ヨーロッパでは紙が貴重品やったから、藁・干し草・苔・布の切れ端が代用品として使われとったんや。

現代の “asswipe” は20世紀アメリカで再発明された単語やけど、「尻を拭くものを侮蔑語にする」発想自体は、英語圏で何百年も続いてきた伝統やった、ってこと。下ネタの系譜、深すぎる。

似た罵倒語との比較

英語の罵倒語は無数にあるけど、それぞれ温度感・侮蔑色が違う。asswipe を中心に並べると：

jerk──「嫌なやつ」。罵倒度ライト、テレビで普通に使えるレベル
douchebag（ダウシュバッグ）──「自己中なクソ野郎」。chad的なナルシスト男に向けて多用
asshole──「クソ野郎」。中堅クラスの罵倒、日常で頻出
asswipe──asshole よりさらに強い侮蔑、相手を「価値のないモノ」扱いするニュアンス
scumbag──「クズ野郎」。道徳的・倫理的にも腐っとるって意味合い強い
dipshit──「アホ野郎」。バカっぽさを強調
motherfucker──最強クラスの罵倒。文脈次第で親愛にも転じる

asswipe のポジションは「asshole + さらに見下し」。asshole って言ったあとに、もう一段強い罵倒を投げたい時の選択肢になる単語、と覚えとくとちょうどいい。

映画・ドラマでの使われ方

asswipe は強い罵倒語やから、コメディよりはむしろ シリアスな悪役同士のぶつかり合い、ヤンキー描写、ギャングもので頻出する。具体的に映画・ドラマで使われた例：

『Tremors（トレマーズ）』（1990）──”You little asswipe!”（このクソガキが！）
『Grumpy Old Men』（1993）──”You mean the low-life, ass-wipe… John Gustafson?”（つまり最低のクソ野郎、ジョン・ガスタフソンのことか？）
『Urban Legend』（1998）──”But, asswipe, aren’t you forgetting something?”（でもな、クソ野郎、何か忘れてないか？）
『The Sopranos』（HBO, 2004）──”him and our asswipe cousin…”（そいつと、俺たちのクソいとこが…）
『After We Collided』（2020）──”Ass-wipe! Did you call me an ass-wipe?”（クソ野郎！俺のことクソ野郎って言うたか？）

『The Sopranos』（マフィアもの）や『Tremors』（B級モンスター映画）など、登場人物が口汚く罵倒し合うジャンルで自然に出てくる単語。逆にディズニー映画やファミリーコメディには絶対出てこない、住み分けがハッキリしとる罵倒語や。