スラングの由来、語源、成り立ち
「gimme」は、「give me」の縮約形であり、主に口語で使われます。語源については諸説ありますが、一般的には「give me」が短縮されたものだと考えられています。また、口語での縮約形として一般的なことから、日常的なコミュニケーションで頻繁に使用されるようになったとも言われています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. Friends（フレンズ）- ジョーイがピザを注文するシーン
「Hey, gimme a large pepperoni pizza with extra cheese and a side of garlic knots.」
（「ねえ、ピーパローニの大きなピザにエクストラチーズとガーリックノットのサイドをくれ。」）
2. The Godfather（ゴッドファーザー）- マイケルが銃を渡すシーン
「Gimme your gun.」
（「君の銃をくれ。」）
3. Breaking Bad（ブレイキング・バッド）- ジェシーがマリファナを注文するシーン
「Yo man, gimme an ounce of the blue stuff.」
（「おい、お前、青いやつのオンスくれよ。」）
4. Pulp Fiction（パルプ・フィクション）- ヴィンセントがハンバーガーを注文するシーン
「Gimme a cheeseburger, fries and a vanilla shake.」
（「チーズバーガー、フライドポテト、バニラシェイクくれ。」）
5. The Sopranos（ザ・ソプラノズ）- トニーがワインを注文するシーン
「Gimme a bottle of that ’72 Brunello di Montalcino, and a couple of glasses.」
（「72年のブルネッロ・ディ・モンタルチーノのボトルとグラス2つくれ。」）
コメント