スラングの由来、語源、成り立ち
申し訳ありませんの英語スラングである”My apologies”の由来や語源については、特に諸説あります。一部の説によると、この表現は古英語の”apology”から派生したもので、当時は「弁明、言い訳」という意味で使われていたとされています。また、現代英語の”apology”は「謝罪」という意味が強く、”My apologies”という表現も同様に「謝罪する」という意味で使われることが多いです。しかし、具体的な語源については明確な情報がなく、諸説あります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. ドラマ「Friends」- 主人公の一人が友人に対して嘘をついたことを後悔し、「My apologies」と謝罪するシーンがある。
2. 映画「The Devil Wears Prada」- 主人公がボスに対して失礼な言動をしてしまい、「My apologies」と謝罪するシーンがある。
3. ドラマ「Grey’s Anatomy」- 医師たちが患者の家族に対して誤解を招いたことを謝罪し、「My apologies」と言うシーンがある。
4. 映画「The Social Network」- 主人公がビジネスパートナーに対して失礼な態度をとったことを後悔し、「My apologies」と謝罪するシーンがある。
5. ドラマ「Breaking Bad」- 主人公が妻に対して嘘をついたことを後悔し、「My apologies」と謝罪するシーンがある。
コメント