スラングの由来、語源、成り立ち
smooth operatorという英語スラングは、「スマートで、効率的な人」という意味があります。この表現の由来や語源については諸説あります。一説には、音楽用語である「スムーズ・オペレーター」という言葉が元になっているとされています。また、アメリカの黒人音楽や文化に由来するという説もあります。具体的な起源については明確には分かっていません。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
↓↓↓
1. ドラマ「スーツ」- 主人公のハーヴィー・スペクターは、法律の世界でスマートで効率的な弁護士として知られている。彼は常に冷静で説得力があり、相手を巧みに操ることができる「smooth operator」として描かれている。
2. 映画「オーシャンズ11」- ジョージ・クルーニー演じるダニー・オーシャンは、計画を練り上げ、スムーズに実行することができるスマートな詐欺師として描かれている。彼は常に冷静で、周りの人々をうまく操作して目的を達成する「smooth operator」として描かれている。
3. ドラマ「ホワイトカラー」- 主人公のニール・キャフリーは、詐欺師として警察に逮捕された後、FBIのエージェントとして働くことになる。彼はスマートで、常に冷静で、状況をうまくコントロールすることができる「smooth operator」として描かれている。
4. 映画「ディア・ハンター」- 主人公のマイケルは、ベトナム戦争から帰還した後、友人たちと共にロシアンルーレットに挑戦することになる。彼はスムーズな動きで銃を操作し、勝利を手にする「smooth operator」として描かれている。
5. ドラマ「ブレイキング・バッド」- 主人公のウォルター・ホワイトは、がんを患い、家族のためにドラッグを製造していくことになる。彼はスマートで、常に冷静で、状況をうまくコントロールすることができる「smooth operator」として描かれている。
コメント