意味
英語のことわざである
”When one door closes, another opens.”
▷▷▷
「一つの扉が閉まれば、別の扉が開く」という意味です。つまり、失敗や困難があっても、新しいチャンスや機会が必ず現れるということを表しています。
解説
「When one door closes, another opens.」ということわざは、「一つの扉が閉じると、別の扉が開く」という意味があります。つまり、何かがうまくいかなかったり、失敗したりしたときでも、新しいチャンスや機会が待っているということを表しています。このことわざは、前向きな考え方を促し、希望を持って未来を見据えることが大切だというメッセージを伝えています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「When one door closes, another opens.」ということわざの起源については諸説あるようです。一説には、スペインの詩人ミゲル・デ・セルバンテスが書いた小説『ドン・キホーテ』の中に、主人公が「閉ざされた扉の代わりに、別の扉が開かれることがある」という言葉を発したことが起源とされています。また、アメリカの哲学者ラルフ・ワルド・エマーソンが「失敗は成功の母である。一つの扉が閉じられると、別の扉が開かれる。しかし、しばらくの間、廊下で待たなければならないこともある」という言葉を残しており、これが後に「When one door closes, another opens.」という形で広まったという説もあります。しかし、正確な起源は不明です。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント