Get the ball rolling – 始めましょう、動き出しましょう

スラングの由来、語源、成り立ち

「Get the ball rolling」は、英語で「何かを始める、動き出す」という意味の表現です。その語源については諸説ありますが、一般的にはスポーツに関する表現とされています。例えば、サッカーやバスケットボールなどの球技では、試合を始める前にボールを転がしておくことがあります。このとき、ボールを転がすことで試合が始まる前の緊張感が解消され、選手たちが気持ちを切り替えることができるとされています。このように、ボールを転がすことで何かを始めるというイメージから「Get the ball rolling」という表現が生まれたと考えられています。

今日のタメ口英語 笑笑笑

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. ドラマ「フレンズ」
シーン：友達同士が集まっているとき、何かを始めるときに使われる。
例：「今日は何しようか？」「どうせなら、ピザでも注文してみない？」「いいね！じゃあ、Get the ball rollingしよう！」

2. 映画「ハリー・ポッターと賢者の石」
シーン：ホグワーツ魔法魔術学校の授業で、先生が生徒たちに指示を出すときに使われる。
例：「今日の授業は魔法の薬の作り方についてだ。では、Get the ball rollingしよう。」

3. ドラマ「スーパーナチュラル」
シーン：主人公たちが危機に陥ったとき、次に取る行動を決めるために使われる。
例：「魔物が現れた！どうする？」「まずは、Get the ball rollingして、どうやって倒すか考えよう。」

4. 映画「トランスフォーマー」
シーン：戦闘シーンで、主人公たちが一斉に攻撃を開始するときに使われる。
例：「敵が迫ってきた！」「Get the ball rolling！攻撃開始！」

その手があったか！英語学習のベストセラー🐰