スラングの由来、語源、成り立ち
諸説あります。一説には、「gams」は1920年代から1930年代にかけて使われたスラングで、当時のダンスのスタイルである「ガムビット」(gambit)から来ているとされています。また、別の説では、アフリカ系アメリカ人のスラングである「gammy」(足が不自由な)から来ているとも言われています。どちらにしても、女性の美しい脚を指すスラングとして広く使われている言葉です。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
1. 映画「レオン」
主人公の少女マチルダが、自分の脚を見て「私のgams、きれいでしょう?」と言うシーンがあります。
2. ドラマ「セックス・アンド・ザ・シティ」
主人公のキャリーが、友人たちとランチをしている時に、隣のテーブルに座っている男性のgamsを見て、「彼の脚、すごくいいわね」と言うシーンがあります。
3. 映画「プリティ・ウーマン」
主人公のビビアンが、高級ブティックでショッピングをしている時に、店員の男性のgamsを見て「あなたの脚、素敵ね」と言うシーンがあります。
4. ドラマ「フレンズ」
主人公たちが、ビーチでバレーボールをしている時に、モニカが相手チームの女性のgamsを見て「あの女性の脚、すごく長いわね」と言うシーンがあります。
5. 映画「ダーティ・ダンシング」
主人公のベイビーが、ダンスのレッスンでインストラクターの男性のgamsを見て「あなたの脚、すごく筋肉質ね」と言うシーンがあります。
コメント