意味
英語のことわざである
”Silence is golden.”
▷▷▷
「沈黙は金である」という意味です。
解説
「Silence is golden.」ということわざは、「沈黙は金である」という意味を持ちます。つまり、時には話をしないことが大切であるということを表しています。例えば、相手の気持ちを汲み取るために黙って聞くことや、口を開けばトラブルになるような場面では黙っていることが賢明であるとされています。また、静かな環境や自分自身の内面の静けさも大切であるという意味も含まれています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Silence is golden.」ということわざの起源については諸説あります。一つの説では、この言葉は古代エジプトの哲学者プタホテプによって書かれた『マクトブ・ダネフェル』という書物に由来するとされています。この書物には、「知恵ある者は、時には黙っていることが必要である。黙っていることは金である。」という言葉が記されています。
また、この言葉が最初に英語で使われたのは、16世紀の詩人トマス・カーライルによるとされています。彼は「言葉は銀、沈黙は金である。」という言葉を使い、このことわざが広く知られるようになりました。
このことわざは、時には話すよりも黙っていることが賢明であるという意味を持ちます。また、時には言葉を選ぶことが大切であるという教訓も含まれています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント