意味
英語のことわざである
”More haste, less speed.”
▷▷▷
「急がば回れ」という意味です。
解説
「More haste, less speed.」は、急ぎすぎると逆に時間がかかってしまうという意味のことわざです。つまり、急いで手を抜いたり、無計画に行動すると、結果的に時間や労力がかかってしまうことがあるということです。ゆっくりと計画を立て、着実に進めることが大切だという教訓が込められています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「More haste, less speed.」ということわざは、急いで物事を進めようとすると、逆に時間がかかってしまうという意味を持ちます。このことわざの起源については諸説あり、古代ローマの詩人オウィディウスが書いた『愛の技法』に「Festina lente（急げ、ゆっくりやれ）」という表現があることから、古代ローマに由来するとする説や、16世紀のイギリスで使われたとする説などがあります。しかし、正確な起源は不明です。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント