More haste, less speed.：「急がば回れ」という意味です。

意味

英語のことわざである
”More haste, less speed.”
▷▷▷
「急がば回れ」という意味です。

解説

「More haste, less speed.」は、急ぎすぎると逆に時間がかかってしまうという意味のことわざです。つまり、急いで手を抜いたり、無計画に行動すると、結果的に時間や労力がかかってしまうことがあるということです。ゆっくりと計画を立て、着実に進めることが大切だという教訓が込められています。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「More haste, less speed.」ということわざは、急いで物事を進めようとすると、逆に時間がかかってしまうという意味を持ちます。このことわざの起源については諸説あり、古代ローマの詩人オウィディウスが書いた『愛の技法』に「Festina lente（急げ、ゆっくりやれ）」という表現があることから、古代ローマに由来するとする説や、16世紀のイギリスで使われたとする説などがあります。しかし、正確な起源は不明です。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. “I know you’re in a rush to finish the project, but remember, more haste, less speed. Take your time and make sure everything is done correctly.”

（プロジェクトを終えるのに急いでいることはわかっていますが、覚えておいてください。急いでやると失敗することがあるので、時間をかけてすべてを正しくやってください。）

2. “I was running late for my flight and tried to hurry through security, but ended up forgetting my passport. More haste, less speed, indeed.”

（飛行機に乗るのが遅れていたので、セキュリティを急いで通過しようとしましたが、パスポートを忘れてしまいました。確かに、急いでやると失敗することがあるのです。）

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

もっといいの出てるやん…
折りたたみテーブル【2025年NEW多機能 折りたたみ テーブル 0°~36°調整可能】 ローテーブル ベッド ミニ 折り畳み ベッド 机 小さい机 パソコンデスク ラップデスク 高さ調整 軽量 インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)
折りたたみテーブル【2025年NEW多機能 折りたたみ テーブル 0°~36°調整可能】 ローテーブル ベッド ミニ 折り畳み ベッド 机 小さい机 パソコンデスク ラップデスク 高さ調整 軽量 インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)
TXIYLJ
Amazonの商品レビュー・口コミを見る
Amazon

N/A

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓
【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology
【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology
タオル研究所
Amazonの商品レビュー・口コミを見る
Amazon

コメント

タイトルとURLをコピーしました