意味
英語のことわざである
”Every picture tells a story.”
▷▷▷
「1枚の絵が物語を語る」という意味で、1つの画像やシーンから多くの情報や物語を読み取ることができるということを表しています。
解説
「Every picture tells a story」ということわざは、一枚の絵には必ず物語があるという意味です。絵に描かれた風景や人物、物品などから、その時代や文化、作者の感性や思想などを読み取ることができます。また、同じ絵でも人によって解釈が異なるため、それぞれの視点や感性によって物語が生まれるとも言えます。このことわざは、絵画や写真などの視覚的な表現に対する価値を表しています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Every picture tells a story.」ということわざの起源については諸説あります。一説には、19世紀にアメリカの新聞記者であったArthur Brisbaneが、記事に写真を添えることでより効果的に伝えることができるという考えから、この言葉を使ったとされています。また、別の説では、16世紀にイギリスの詩人であったGeorge Herbertが、詩に描かれた風景や物語が読者にとって意味深いものとなることを表現するためにこの言葉を使ったとされています。どちらの説が正しいかは定かではありませんが、写真や絵画、詩など、様々な表現方法に共通しているのは、それらが物語を語ることができるということです。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント