意味
英語のことわざである
”Better late than never.”
▷▷▷
「遅くてもやらないよりはマシ」という意味です。
解説
「Better late than never.」は、「遅くてもやらないよりは遅れてでもやる方がまし」という意味のことわざです。つまり、何かをするのが遅れてしまったとしても、それをやらないよりは遅れてでもやる方が良いということを表しています。このことわざは、時間に追われている人々にとって、自分のペースで進むことが大切であることを教えてくれます。また、何かを諦めてしまう前に、遅れてでも最後までやり遂げることが重要であることを示しています。
英語のことわざもっと詳しく🧐
起源や背景（由来、成り立ち）
「Better late than never.」ということわざの起源については諸説ありますが、一般的には古代ローマの詩人セネカが書いた「遅れてきた正義は、正義ではない」という言葉が元になっているとされています。また、16世紀には英語の作家ジョン・ヘイウッドが「Better is to bow than break.」という言葉を使っており、これが後に「Better late than never.」という形で広まったとも言われています。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント