A penny saved is a penny earned.：「貯めたペニーは稼いだペニー」という意味です。つまり、お金を節約することは、お金を稼ぐことと同じくらい重要であるということを示しています。

ことわざ

2023.05.09

意味
解説
起源や背景（由来、成り立ち）
英文の使用例

意味

英語のことわざである
”A penny saved is a penny earned.”
▷▷▷
「貯めたペニーは稼いだペニー」という意味です。つまり、お金を節約することは、お金を稼ぐことと同じくらい重要であるということを示しています。

解説

「A penny saved is a penny earned」ということわざは、「節約した1ペニーは、稼いだ1ペニーと同じ価値がある」という意味です。つまり、お金を節約することは、お金を稼ぐことと同じくらい重要であるということを示しています。このことわざは、貯蓄や賢いお金の使い方が成功への鍵であることを教えてくれます。また、小さな節約が大きな貯蓄につながることも示唆しています。
英語のことわざもっと詳しく🧐

起源や背景（由来、成り立ち）

「A penny saved is a penny earned.」ということわざの起源については諸説あります。一説には、アメリカ合衆国の建国者であるベンジャミン・フランクリンが考案したとされています。彼は、貯蓄や節約の重要性を説いたことで知られており、このことわざもその一環として生まれたとされています。また、同様の言葉が古くから存在していたという説もあります。具体的な起源は不明ですが、このことわざは現代でも広く知られ、貯蓄や節約の大切さを訴える言葉として用いられています。

その手があったか！英語学習のベストセラー🐰

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. “I used to buy a coffee every morning on my way to work, but I realized that a penny saved is a penny earned. Now I make my own coffee at home and save over $100 a month!” (1日に1杯コーヒーを買っていたけど、1ペニーの節約は1ペニーの稼ぎということわざを思い出して、今は自宅でコーヒーを淹れて1ヶ月に100ドル以上節約している。)

2. “My grandmother always told me that a penny saved is a penny earned, so she taught me to be frugal and save money. Now I have a healthy savings account and can afford to travel and enjoy life without worrying about money.” (祖母はいつも「1ペニーの節約は1ペニーの稼ぎ」と言って、私に倹約と貯蓄を教えてくれた。今では健全な貯蓄口座を持ち、お金の心配をせずに旅行や人生を楽しむことができる。)

直輸入ワイン🍾1本〇〇〇円😳