イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”once in a blue moon”
▷▷▷
「めったにないこと」または「非常にまれなこと」を意味します。
解説
「once in a blue moon」というイディオムは、「めったに起こらない」という意味を表します。直訳すると「青い月が一度だけ」となりますが、実際には青い月が現れることは非常に稀であるため、このような表現が生まれたとされています。例えば、「I only see my old friend once in a blue moon.」という文は、「私は昔の友人に会うのはめったにない」という意味になります。
起源や背景(由来、成り立ち)
「once in a blue moon」というイディオムは、「めったに起こらない」という意味を表します。このフレーズの成り立ちは、実際の青い月の出現頻度が非常に低いことに由来しています。青い月は、通常の満月よりも明るい青い色をしている月のことで、大気中の微小な粒子によって光が散乱することによって発生します。しかし、この現象は非常にまれであり、月が青く見えることはほとんどありません。そのため、「once in a blue moon」というフレーズが、めったに起こらないことを表すイディオムとして使われるようになったのです。
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
コメント