イディオムとは…よく使われる表現、慣用句のことだよ
意味
英語の慣用句である”Lucky break”
▷▷▷
「ラッキーな休憩」や「幸運な休息」という意味がありますが、一般的には「幸運な出来事」や「ラッキーなチャンス」という意味で使われます。
今日のタメ口英語 笑笑笑
解説
「Lucky break」というイディオムは、「幸運な出来事」や「ラッキーなチャンス」という意味を表します。何かがうまくいったり、思いがけない好機が訪れたりすることを指します。例えば、仕事でのプロジェクトがうまくいって、大きな契約を獲得できた場合や、試験で思いがけず高得点を取れた場合などが「lucky break」にあたります。
起源や背景（由来、成り立ち）
「Lucky break」というイディオムは、「幸運な休憩」という意味で、運が良く、思わぬチャンスが訪れたときに使われます。このイディオムの成り立ちは、昔の労働者たちが、働いている途中に休憩を取ることができるかどうかが、その後の運命を左右することがあったからです。休憩中に偶然にも重要な人物と出会ったり、情報を得たりすることができれば、その後の人生が大きく変わる可能性がありました。そのため、休憩を取ることができた労働者たちは、幸運な休憩を得たと言われるようになり、それが「Lucky break」というイディオムの成り立ちにつながったとされています。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
英文の使用例
このイディオムは次のような使い方ができます。
1. I missed my flight, but it turned out to be a lucky break because the plane crashed. (私は飛行機に乗り遅れたが、その飛行機が墜落したのでラッキーなことになった。)
2. The company went bankrupt, but it was a lucky break for me because I found a better job. (会社が倒産したが、私にとってはラッキーなことになった。より良い仕事を見つけた。)
3. I thought I lost my wallet, but it was a lucky break because I found $100 on the ground. (私は財布をなくしたと思ったが、地面に100ドルを見つけたのでラッキーなことになった。)
4. The rain ruined our picnic, but it was a lucky break because we discovered a beautiful indoor museum. (雨でピクニックが台無しになったが、美しい屋内博物館を発見したのでラッキーなことになった。)
5. I failed the test, but it was a lucky break because I realized I needed to study harder. (私はテストに落ちたが、もっと勉強する必要があることに気づいたのでラッキーなことになった。)
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
コメント