A good deed is never lost.：「善行は決して無駄にならない」という意味です。

ことわざ

2026.01.24 2023.05.29

意味

英語のことわざである
”A good deed is never lost.”
▷▷▷
「善行は決して無駄にならない」という意味です。

解説

「A good deed is never lost.」ということわざは、「善行は決して無駄にならない」という意味を持ちます。つまり、善い行いをすることは、必ずしも直接的な報酬を得られるわけではないかもしれませんが、その行いが将来的に良い結果をもたらすことがあるということを示しています。このことわざは、善行をすることの大切さを強調し、人々に善意を持って行動することの重要性を教えてくれます。
英語のことわざもっと詳しく

起源や背景（由来、成り立ち）

「A good deed is never lost.」ということわざの起源については、諸説あるようです。一つの説では、古代ローマの哲学者セネカが「善行は決して無駄にならない」という言葉を残しており、それが後に英語のことわざとして広まったとされています。また、キリスト教の教えにも「善行を行う者は報われる」という考え方があり、それがこのことわざの起源に関わっているという説もあります。しかし、正確な起源は不明です。

その手があったか！英語学習のベストセラー

英文の使用例

このイディオムは次のような使い方ができます。

1. I volunteered at a local soup kitchen last weekend and it was a truly rewarding experience. As the saying goes, “A good deed is never lost.” Even though I may never see the people I served again, I know that my small act of kindness made a difference in their lives. （先週末、地元のスープキッチンでボランティアをしました。それは本当にやりがいのある経験でした。「善行は決して失われない」という言葉通り、私が提供した小さな親切が彼らの人生に影響を与えたことを知っています。）

2. My grandmother always taught me to do good deeds without expecting anything in return. She would say, “Remember, a good deed is never lost.” I now understand the true meaning of her words as I see the positive impact my actions have on others. （私の祖母はいつも、何も見返りを期待せずに善行を行うように教えてくれました。「善行は決して失われない」と彼女は言いました。今では、私の行動が他の人々に与える肯定的な影響を見て、彼女の言葉の真の意味を理解しています。）

直輸入ワイン 1本〇〇〇円

もっといいの出てるやん…