スラングの由来、語源、成り立ち
Play hardballというスラングの由来や語源については諸説あります。一説には、野球の「硬式野球」という言葉が元になっているとされています。硬式野球は、ソフトボールと比べてボールが硬く、投球速度も速いため、選手たちはより激しいプレーを求められます。このように、強気の交渉をすることを「硬球を投げる」と表現するようになったのではないかと言われています。また、別の説では、ビリヤードの「ハードボール」という用語が元になっているとされています。ハードボールは、キューで強く打つことで的球を打つゲームであり、このように強気の交渉をすることを表現するようになったのではないかと言われています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ドラマ「スーツ」
シーン：法律事務所での交渉シーン
弁護士たちがクライアントのために法的な交渉を行う際に、相手に対して強気の姿勢で交渉を進める様子が描かれています。
2. 映画「ウルフ・オブ・ウォールストリート」
シーン：株式市場での取引シーン
主人公が株式市場での取引において、相手に対して強気の交渉を行い、大金を手に入れる様子が描かれています。
3. ドラマ「ビリオンズ」
シーン：投資家たちの会議シーン
主人公が投資家たちの前で、自分の意見を強気に主張し、相手を説得する様子が描かれています。
4. 映画「ザ・ファイター」
シーン：ボクシングの試合前の交渉シーン
主人公が試合前に相手との交渉を行い、強気の姿勢で試合の条件を決める様子が描かれています。
5. ドラマ「ブレイキング・バッド」
シーン：ドラッグ取引の交渉シーン
主人公がドラッグ取引において、相手に対して強気の交渉を行い、自分たちの利益を最大化する様子が描かれています。
コメント