スラングの由来、語源、成り立ち
「just sayin’」は、単に意見を述べるだけで、他に意図はないという意味を持つ英語スラングです。このフレーズの由来や語源については諸説あります。一説には、インターネット上でのコミュニケーションで、自分の意見を述べる際に「ただ言っているだけだよ」という意味を込めて使われるようになったとされています。また、アメリカのテレビドラマや映画でのセリフから由来したとする説もあります。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ドラマ「Friends」
シーン：チャンドラーがジョーイに「その話、何が言いたいの？」と聞かれた時に、「just sayin’」と答える。
2. 映画「The Social Network」
シーン：マーク・ザッカーバーグが友達に「君のアイデアは面白くない」と言われた時に、「just sayin’」と返す。
3. ドラマ「The Office」
シーン：ジムが上司のマイケルに「君は何も考えていないよね？」と言われた時に、「just sayin’」と返す。
4. 映画「The Hangover」
シーン：アランが友達に「君たちは私のことをバカにしているんだろう？」と言われた時に、「just sayin’」と返す。
5. ドラマ「Breaking Bad」
シーン：ジェシーがウォルターに「俺の人生を台無しにしたのはお前だ」と言われた時に、「just sayin’」と返す。
コメント