31337 – 「エリート」を意味するスラング

由来、語源、成り立ち

「31337」は、英語の「elite(エリート)」を意味するスラングです。語源については諸説ありますが、一般的には、コンピューターゲームのオンラインコミュニティで使用されるようになったとされています。数字の「31337」は、英語の「elite」を数字に置き換えたもので、オンラインゲームのプレイヤーたちが自分たちを「エリート」と称するために使用されるようになりました。また、このスラングは、コンピューターハッカーのサブカルチャーでも使用されています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. He’s part of the 31337 crew, which means he’s one of the elite hackers in the world. (彼は31337クルーの一員で、つまり世界のエリートハッカーの一人です。)
2. Only the 31337 gamers can beat this level, it’s that difficult. (このレベルをクリアできるのは、31337ゲーマーだけで、それほど難しいです。)
3. The 31337 programmers are known for their exceptional coding skills. (31337プログラマーは、優れたコーディングスキルで知られています。)
4. She’s a member of the 31337 club, which is an exclusive organization for the most successful entrepreneurs. (彼女は31337クラブのメンバーで、最も成功した起業家のためのエクスクルーシブな組織です。)
5. The 31337 athletes are the best of the best, with unparalleled talent and dedication. (31337アスリートは、無類の才能と献身を持つ最高の選手たちです。)

海外のふざけたおもちゃ

実際に使われた映画やドラマのシーン

このスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
次のようなシーンでこのスラングは使われたことがあるようです。

1. ドラマ「Mr. Robot」
シーン:主人公エリオットがハッカー集団に加入する際に、彼らが自分たちを「エリート」と呼んでいることを知る。

2. 映画「The Social Network」
シーン:主人公マーク・ザッカーバーグが、自分が創設したFacebookのユーザーが「エリート」であると主張する場面で使われる。

3. 小説「天才悪役に転生した俺は、最強パーティーを結成するようです」
シーン:主人公が、自分と同じく天才的な能力を持つ仲間たちを集め、最強のパーティーを結成する際に「エリート」という言葉が使われる。

4. ドラマ「デスノート」
シーン:主人公・夜神月が、自分が殺人鬼であることを知る人物たちを「エリート」と呼び、自分に協力するように説得する場面で使われる。

5. 映画「The Wolf of Wall Street」
シーン:主人公ジョーダン・ベルフォートが、自分が経営する株式会社の社員たちを「エリート」と呼び、彼らに自信を与える場面で使われる。

その手があったか!英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

「31337」:デジタル文化が育んだ「エリート」の称号

スラング「31337」は、単なる数字の羅列ではなく、デジタル世界における「elite(エリート)」な存在を指し示す独特な表現です。その起源は、インターネット黎明期のオンラインコミュニティ、特にコンピューターゲームやハッカー文化に深く根ざしています。
この数字の並びは、英語の「elite」を「leet speak(リートスピーク)」と呼ばれる形式に置き換えたものです。「leet speak」とは、文字を似た形の数字や記号で表現するスラングの一種で、「E」を「3」、「L」を「1」、「T」を「7」と見立てることで、「elite」が「31337」へと変換されました。これは、当時のコンピューターのディスプレイ環境や、仲間内でしか分からない秘密の言葉を使うことで、自分たちを特別な存在として位置づけようとする文化から生まれたものです。
初期のオンラインゲームの世界では、卓越したスキルを持つゲーマーや、システムの奥深くまで理解するハッカーたちが、この「31337」を自らのアイデンティティやグループの象徴として用いました。彼らは、単に技術的に優れているだけでなく、特定の知識や暗黙のルールを共有する選ばれし者、あるいは真の「エリート」であるという意識を持っていました。このスラングは、そうしたデジタル社会におけるヒエラルキーや、特定のサブカルチャーへの帰属意識を明確にする役割を果たしたのです。
現代においても、「31337」は、特定の分野で並外れた能力を持つプログラマーやセキュリティ専門家などを指して使われることがあります。これは、単なるスキルの高さだけでなく、その人物が持つ深遠な知識や、同業者からの尊敬を集める存在であることを示唆しています。まさに、デジタルネイティブ世代が培ったユニークな言葉であり、特定の「elite」な集団への羨望や尊敬を表す文化的な記号と言えるでしょう。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓

コメント

タイトルとURLをコピーしました