スラングの由来、語源、成り立ち
「Keep up with the Joneses」の由来や語源については諸説あります。一説には、1900年代初頭にアメリカの漫画家アーサー・R・“ポップ”・モマンセンが描いた「Keeping up with the Joneses」という漫画に由来するとされています。この漫画は、隣人のジョーンズ家が購入した新しい家具や車などに対して、主人公の家族がそれに負けないように追いつこうとする様子を描いたものでした。この漫画が人気を博し、やがて「Keep up with the Joneses」というフレーズが一般的な表現となりました。また、別の説では、19世紀にイギリスの小説家G.K.チェスタトンが「The Joneses」という小説を書いたことが由来とされています。この小説は、主人公が隣人のジョーンズ家に影響され、彼らと同じように生活をするようになる様子を描いたものでした。しかし、どちらの説も確証はなく、正確な由来は不明とされています。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. 映画「The Joneses」
この映画のタイトル自体が「ジョーンズ家」という意味で、主人公たちは「keep up with the Joneses」の象徴として描かれています。彼らは、豪華な生活を送り、高級品を所有し、周囲の人々と競争しながら生きています。
2. ドラマ「Desperate Housewives」
このドラマでは、主人公たちがお互いに嫉妬しあい、人と比べて物事をする様子が描かれています。彼女たちは、隣人や友人たちの生活に注目し、自分たちも同じように豪華な生活を送ろうとしています。
3. 映画「Crazy Rich Asians」
この映画では、超富裕層のアジア人たちが登場し、彼らがどのように「keep up with the Joneses」をしているかが描かれています。彼らは、高級車や高級ブランドの服を着用し、豪華なパーティーに参加することで、自分たちの地位や富をアピールしています。
4. ドラマ「Gossip Girl」
このドラマでは、ニューヨークの裕福な若者たちが登場し、彼らが「keep up with the Joneses」をしている様子が描かれています。彼らは、高級なファッションアイテムを身に着け、豪華なパーティーに参加し、自分たちの地位や富をアピールしています。
コメント