スラングの由来、語源、成り立ち
「kibosh」の由来や語源については諸説あります。一説には、アイルランド語の「cíos bóthar」という言葉が由来で、これは「道路の賃料」という意味です。また、別の説では、19世紀のイギリスで使われていた「kurbash」という言葉が由来で、これは「鞭」という意味です。どちらにしても、終止符を打つ、止めるという意味があることには変わりありません。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
↓↓↓
1. ドラマ『ブレイキング・バッド』
シーズン5のエピソードで、主人公のウォルター・ホワイトが、ライバルのドラッグカルテルのビジネスを終わらせるために、彼らの施設に爆弾を仕掛けるシーンで使われています。
2. 映画『インセプション』
主人公のドミニク・コブが、夢の中でのミッションを中止するために、「kibosh」を使って、夢から目を覚ますシーンがあります。
3. ドラマ『ウォーキング・デッド』
シーズン7のエピソードで、主人公のリック・グライムズが、敵であるネガンとの戦いを終わらせるために、彼のグループと共に攻撃を仕掛けるシーンで使われています。
4. 映画『トランスフォーマー』
主人公のサム・ウィトウィッキーが、デセプティコンの計画を阻止するために、彼らの本拠地に向かい、「kibosh」を使って彼らの計画を終わらせるシーンがあります。
コメント