スラングの由来、語源、成り立ち
諸説ありますが、一般的には「hoochie」は「hoochie coochie」という言葉に由来するとされています。これは19世紀にアメリカで流行したエキゾチックなダンスの一種で、女性がセクシーで下品な動きをするものでした。その後、「hoochie coochie」は「hoochie」に略され、女性が下品な格好をする人を指すスラングとして使われるようになりました。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
1. 映画『プリティ・ウーマン』
主人公のヴィヴィアンが、最初にエドワードに出会うシーンで彼女が着ている衣装が「hoochie」な格好として描かれています。
2. ドラマ『セックス・アンド・ザ・シティ』
キャリーが友人たちと街を歩いているシーンで、彼女たちが通り過ぎる女性たちの中に「hoochie」な格好をした人たちがいる場面があります。
3. 映画『クロッシング』
主人公のマイケルが、彼女のアシュリーが「hoochie」な格好をしていることを不満に思っているシーンがあります。
4. ドラマ『GLOW』
レスリングの試合で、一部の女性レスラーが「hoochie」な格好をしている場面があります。
5. 映画『ブレイドランナー2049』
主人公のKが、彼女のジョイが「hoochie」な格好をしていることに対して、彼女が自分だけのものであることを強調するシーンがあります。
コメント