映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
この台詞は、1939年に公開された映画『オズの魔法使い』の主人公であるドロシーが、竜巻に巻き込まれた後、目を覚ますとそこは不思議な世界「オズ」にいたことに気づいたときに言ったセリフです。ドロシーは、オズでの冒険の中で、魔法使いに会い、帰る方法を探し、仲間たちと共に様々な困難を乗り越えながら、自分自身を見つけていく物語です。この映画は、現在でも多くの人々に愛され、名作として語り継がれています。
台詞の和訳と文法的解説
「私たちはもうカンザスにいないような気がする」という意味です。この台詞は、主人公のドロシーが竜巻に巻き込まれ、オズの魔法使いのいる異世界に迷い込んだときに言われます。文法的には、主語と述語が正しく配置され、否定文ではありません。また、”anymore”は「もう」という意味で、過去と現在の状況の違いを表しています。
コメント