スラングの由来、語源、成り立ち
「Here’s Johnny!」は、映画『シャイニング』で主人公のジャック・トランスがドアを壊して入ってくるシーンで叫ぶセリフです。このセリフは、アメリカのトークショー『トゥナイト・ショー』の司会者であったジョニー・カーソンのキャッチフレーズから取られたものだと言われています。ただし、このセリフの由来については諸説あり、明確な語源は不明です。
今日のタメ口英語 笑笑笑
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
1. When the boss walked into the meeting, he announced himself with a booming “Here’s Johnny!” – ボスが会議室に入ってきたとき、「ジョニーだよ！」と大声でアナウンスした。
2. The magician pulled off a spectacular trick and exclaimed, “Here’s Johnny!” to the amazement of the audience. – マジシャンが壮大なトリックを成功させ、「ジョニーだよ！」と叫び、観客を驚かせた。
3. As the doorbell rang, the children shouted in unison, “Here’s Johnny!” and ran to greet their friend. – ドアベルが鳴ったとき、子供たちは一斉に「ジョニーだよ！」と叫び、友達を迎えに走った。
4. The wrestler entered the ring with a confident smirk and bellowed, “Here’s Johnny!” to intimidate his opponent. – レスラーが自信に満ちた笑みを浮かべてリングに入り、「ジョニーだよ！」と叫び、相手を威嚇した。
5. The actor channelled his inner Jack Nicholson and delivered the iconic line, “Here’s Johnny!” in a chillingly perfect imitation. – 俳優は内面のジャック・ニコルソンを表現し、怖さ満点の完璧な模倣で「ジョニーだよ！」という象徴的な台詞を演じた。
海外のふざけたおもちゃ😆😆😆
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？
1. 「シャイニング」（The Shining） – ジャック・トランスがドアを壊して妻と息子を追いかけるシーンで、ジャックが「Here’s Johnny!」と叫ぶ。
2. 「フレンズ」（Friends） – ジョーイ・トリビアーニが、テレビ番組「The Tonight Show Starring Johnny Carson」のホストであるジョニー・カーソンの物まねをするシーンで、「Here’s Johnny!」と言う。
3. 「アメリカン・ダッド」（American Dad） – シーズン2のエピソード「Black Mystery Month」で、スタンが「Here’s Johnny!」と言いながらドアを開けるシーンがある。
4. 「ザ・シンプソンズ」（The Simpsons） – シーズン6のエピソード「Treehouse of Horror V」で、ホラー映画「The Shinning」のパロディがあり、ホーマーが「Here’s Johnny!」と叫ぶシーンがある。
5. 「トイ・ストーリー」（Toy Story） – シドが「Here’s Johnny!」と言いながら、おもちゃのドアを開けるシーンがある。
その手があったか！英語学習のベストセラー🐰
コメント