映画の名台詞で覚える英語シリーズ。
英語圏の人なら誰でも知っているような有名な台詞ですから、会話の中で使ってみたらユーモアかも♪
この台詞が登場する映画のシーン
「There’s a snake in my boot!」は、ディズニー・ピクサーのアニメーション映画『トイ・ストーリー』の主人公であるカウボーイ人形のウッディが言った台詞です。このシーンは、ウッディが自分がアンディのお気に入りのおもちゃであることを確認するために、他のおもちゃたちと一緒にアンディの誕生日プレゼントの中に隠れているところから始まります。しかし、そこでウッディは、自分のブーツの中にヘビがいることに気づき、驚いて叫びます。「There’s a snake in my boot!」という台詞は、映画の中でも特に有名なセリフの一つで、子供から大人まで幅広い層に愛されています。映画は、おもちゃたちが人間の目を避けながら、自分たちの世界で冒険を繰り広げる物語であり、友情や成長、そして家族の大切さを描いた感動的な作品です。
台詞の和訳と文法的解説
「There’s a snake in my boot!」は、映画『トイ・ストーリー』の主人公であるウッディが言った台詞です。直訳すると「私のブーツの中に蛇がいる！」となります。
この台詞は、ウッディが自分のブーツに蛇が入っていることに気づいたときに言ったもので、彼はその後、蛇を取り出して仲間たちと一緒に冒険を続けます。
文法的には、主語は「There」で、動詞は「is」です。また、所有格の「my」が使われており、名詞の「boot」と「snake」が登場します。また、感嘆符が使われているため、ウッディが非常に驚いていることが伝わります。
コメント