英語スラング辞典 | gyal – ガール、女性

gyal – ガール、女性

2026.01.24 2023.04.07

スラングの由来、語源、成り立ち

ギャルというスラングは、日本の若者文化から生まれた言葉で、英語の「ガール」が由来とされています。具体的な語源については諸説あります。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. “That gyal over there is always dressed to impress.” (あの女性はいつもおしゃれに着飾っている。)
2. “I’m not interested in any gyal who plays games.” (私はゲームをする女性には興味がありません。)
3. “She’s a real gyal boss, always in control.” (彼女は本当の女性のボスで、常にコントロールしています。)
4. “Don’t underestimate that gyal, she’s got some serious skills.” (あの女性を過小評価しないでください、彼女は本当にスキルがあります。)
5. “I’m taking my gyal out for a fancy dinner tonight.” (今夜は私の女性を高級なディナーに連れて行きます。)

海外のふざけたおもちゃ

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか？

1. ドラマ「Power」- 主人公が愛人として扱う女性を指して「gyal」と呼ぶシーンがあります。
2. 映画「ブラックパンサー」- 主人公が女性キャラクターに対して「gyal」を使うシーンがあります。
3. ドラマ「Top Boy」- ロンドンのストリートで暮らす若者たちが、女性を指して「gyal」と呼ぶシーンが多数あります。
4. 映画「ハブとハブ・ノット」- 主人公が、自分に想いを寄せる女性を「gyal」と呼ぶシーンがあります。
5. ドラマ「Luther/ルーサー」- 主人公が女性キャラクターに対して「gyal」と呼ぶシーンがあります。

その手があったか！英語学習のベストセラー

もっといいの出てるやん…

折りたたみテーブル【2025年NEW多機能折りたたみテーブル 0°~36°調整可能】ローテーブルベッドミニ折り畳みベッド机小さい机パソコンデスクラップデスク高さ調整軽量インストールは不要です便利な収納 PCスタンド (ブラック)

TXIYLJ

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

Amazon

編集部コラム：ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか

“Gyal”は、確かに「ガール」「女性」を意味しますが、その背後には単なる直訳では捉えきれない文化的背景があります。この言葉は、特にカリブ海地域、例えばジャマイカ英語（パトワ語）から強く影響を受けており、単に女性を指すだけでなく、ある種のattitude、つまり「姿勢」や「自信」を伴うことが多いのです。誰かを “gyal” と呼ぶとき、それはリスペクトや賞賛、あるいは親しみを込めた呼びかけであることが少なくありません。例えば、”She’s a bad gyal” と言えば、それは必ずしも悪い意味ではなく、「やり手」「できる女」といったニュアンスを含みます。

“Gyal”と”girl”の使い分けは非常に重要です。例えば、ビジネスシーンで”gyal”を使うのは不適切でしょう。フォーマルな場面では”lady”や”woman”を使うべきです。”Gyal”は、より親密でカジュアルな関係性の中で、相手への敬意や親しみを込めて使われることが多い言葉なのです。類語としては、”chick”や”bird”といったスラングもありますが、これらはしばしば軽蔑的な意味合いを含むため、注意が必要です。また、特定のコミュニティやサブカルチャー内でのみ通用するスラング（例えば”fam”）と同様、”gyal”も使う場所や相手を選ぶべき言葉と言えるでしょう。もし誰かが”salty”になっているなら、”gyal”という言葉の響きもまた違って聞こえるかもしれませんね。

このタオルがなぜ爆売しているのか😳 今話題のタオル研究所とは↓