epic fail – 大失敗、大惨事

スラングの由来、語源、成り立ち

「epic fail」というスラングの由来や語源については、諸説あります。一つの説は、このフレーズがインターネット・ミームとして広まったことから来ているというものです。このフレーズは、特にオンライン・ゲームやビデオ・シリーズの中でよく使われ、失敗した瞬間を表現するために用いられます。また、このフレーズは、映画やテレビ番組などで使われる「epic」(壮大な、大規模な)という言葉を借用しているとも言われています。つまり、「epic fail」とは、大きな失敗、大惨事を意味するスラングであるとされています。

使用例

このスラングは次のような使い方ができます。

1. I thought I could jump over the fence, but I ended up getting stuck on the top and falling down. It was an epic fail.
(私はフェンスを飛び越えられると思っていたが、上で足を引っ掛けて転んでしまった。大失敗だった。)

2. I tried to bake a cake for my friend’s birthday, but I accidentally added salt instead of sugar. It was definitely an epic fail.
(友達の誕生日にケーキを焼こうとしたが、砂糖の代わりに塩を入れてしまった。確かに大失敗だった。)

3. I decided to dye my hair at home, but I ended up with bright orange hair instead of the blonde I wanted. It was an epic fail.
(家で髪を染めることにしたが、ブロンドにしたかったのに明るいオレンジ色になってしまった。大失敗だった。)

4. I tried to impress my crush by doing a backflip, but I landed on my head instead of my feet. It was a total epic fail.
(好きな人に感心してもらおうとバックフリップをしたが、足ではなく頭に着地してしまった。完全な大失敗だった。)

5. I thought I could handle spicy food, so I ordered the hottest dish on the menu. I ended up sweating and crying, unable to finish it. It was an epic fail.
(辛い食べ物に耐えられると思って、メニューで一番辛い料理を注文した。汗をかきながら泣いて、食べきれなかった。大失敗だった。)

海外のふざけたおもちゃ😆😆😆

実際の映画やドラマのシーン

この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?

1. The Hangover (映画) – 主人公たちが前夜の記憶を失ってしまい、結婚式を台無しにしてしまうシーンで「epic fail」と言われる。
2. Silicon Valley (ドラマ) – テクノロジー企業を舞台にしたコメディドラマで、主人公たちが自社製品の発表会で大失敗するシーンで「epic fail」と言われる。
3. The Office (ドラマ) – オフィスで働く社員たちの日常を描いたコメディドラマで、社員たちが企画したパーティーが大失敗してしまうシーンで「epic fail」と言われる。
4. American Idol (テレビ番組) – 歌唱コンテスト番組で、参加者が歌唱力不足で大失敗するシーンで「epic fail」と言われる。
5. The Simpsons (アニメ) – シンプソン家の日常を描いたアニメで、主人公のバートが学校での試験で大失敗してしまうシーンで「epic fail」と言われる。

その手があったか!英語学習のベストセラー🐰

コメント

タイトルとURLをコピーしました