スラングの由来、語源、成り立ち
卑猥な言葉なので省略させていただきます。
使用例
このスラングは次のような使い方ができます。
実際の映画やドラマのシーン
この英語のスラングが実際に使われた映画やドラマ、小説、漫画はあるのでしょうか?
1. The Big Bang Theory(TVドラマ)- シーズン1、エピソード4
シーン:SheldonとLeonardが部屋でくつろいでいる時、Rajが彼らに「fap」という言葉を教える。
2. American Pie(映画)- シーン:Jimが自分の部屋でオナニーをしている時、父親がドアを開けて入ってきてしまう。
3. Fifty Shades of Grey(小説)- シーン:主人公のアナが、クリスチャンに初めて触れられた時、彼女は「fap」することを認める。
4. Orange is the New Black(TVドラマ)- シーズン1、エピソード9
シーン:Piperが自分の部屋でオナニーをしている時、他の受刑者が彼女をのぞき見している。
5. The Inbetweeners(TVドラマ)- シーン:主人公のWillが、自分の部屋でオナニーをしている時、友達が彼の家にやってきてしまう。
もっといいの出てるやん…編集部コラム:ネイティブの視点 —— なぜこの言葉が使われるのか
“Fap”というスラングは、日本語でいうところの「オナニー」を指しますが、ネイティブスピーカーが使う際には、単なる行為の描写以上の意味合いが含まれることがあります。例えば、誰かが退屈しのぎにそれをする、あるいは抑えきれない衝動に駆られている、といったニュアンスを伝えたい場合に用いられることが多いでしょう。同じような意味を持つ “jerk off” と比べると、”fap” はよりカジュアルで、若者を中心に使われる傾向があります。また、行為そのものだけでなく、その行為にまつわる気まずさや滑稽さを表現する際にも使われることがあります。誰かが “busted” (見つかってしまった)場合などが良い例でしょう。
さらに、この言葉はしばしばユーモアを交えて使われます。例えば、誰かが “thirsty” (性的に飢えている)状態を表現する際に、「彼はあのビデオを見てfappingしてるよ」のように言うことで、その状況の滑稽さを強調することができます。しかし、当然ながら、この言葉は非常にインフォーマルで、フォーマルな場や目上の人に対して使うのは絶対に避けるべきです。うっかり “screw up” (しくじる)ことのないように、TPOをわきまえることが重要です。
言葉は常に進化しており、”fap” の使われ方も時代とともに変化していくかもしれません。しかし、現時点では、この言葉は若者文化における性的な話題を扱う上で、欠かせないスラングの一つと言えるでしょう。
GTG – 行かなくちゃ
own goal – オウンゴール
No pain, no gain:「苦労なくして成功はない」という意味です。













![【Amazon.co.jp限定】タオル研究所 [ボリュームリッチ] #003 フェイスタオル チャコールグレー 5枚セット ホテル仕様 厚手 ふかふか ボリューム 高速吸水 耐久性 綿100% 480GSM JapanTechnology](https://m.media-amazon.com/images/I/51zhZMkHLOL._SL160_.jpg)











コメント